close
人們在傳統社會對神明的自稱，叫［弟子］。
對他人稱呼自己的小孩叫［阮子］或［阮後生］，［阮後仔］。
稱呼他人的小孩叫［你子］，［你後生］。
若指不特定的小孩子，叫［那個囝仔］（那個孩子）。
泛稱所有的小朋友叫［那群囝仔］，叫陌生的小孩時，不特定稱呼的平常叫法是［囝子］。
有時大人和晚輩戲耍或是平時相遇的問語，會叫［囝仔］，
譬如：囝仔，你欲去叨（小孩子，你要去哪裡？）。
對於江湖中的用法，囝仔，特指大哥帶領的小弟。（也指小漢的，輩份比較小的後來者。）
如［你的囝仔］，［我的囝仔］。
叫［囝仔去甲抄］（叫孩子們去鬧場的意思，讓人產生死懼感而順從他的意思，或不再和他唱反調，四處放話阻撓他想做的事）
時下偶而聽到，［婆仔的囝仔］。在個人聽來的意思是，［大姐頭，你的囝仔如何如何的意思。］
這句話，可以看做稱讚他的小漢（班底小弟），好德性，有人緣；也可能是，大姐頭，你的小輩要管管了。他們行止簡直胡來。
我怎麼聽，怎麼想，都不會是［婆仔的兒子］。
因為小孩對自己的母親講話，就算和她開玩笑，也只會講［你子如何如何］。不會跟他說：［你囝仔怎樣又怎樣？］
你媽媽又不是走江湖混幫派的，怎會是你的囝仔如何如何云云。
（純粹個人觀點，不提供參考。午餐時間血糖下降昏迷中語，若有雷同，純屬巧合，請勿對號入座。若有冒犯，還請海量不于計較。）
全站熱搜
留言列表
